#2017-01-24 21:49:53 

bombastyczna19

Użytkownik

Posty: 49

Skąd: Radom

Wiek: 19

Czy znajdę tutaj jakieś osoby mające doświadczenie z biurami zajmującymi się tłumaczeniami? Zależy mi na tym, żeby biuro tłumaczeń bardzo dobrze ogarniało tematy hiszpańskie. Często mam konieczność tłumaczenia nie tylko zwykłych tekstów, ale także stron internetowy, no i treści specjalistycznych. Po drugie fajnie jeśli firma byłaby w Poznaniu, wolałabym jednak kontakt osobisty w takim wypadku ;)
#2017-01-24 22:50:23 

ineffable king

Użytkownik

Posty: 36

Skąd:

Wiek:

Skorystaj sobie z wyszukiwarki internetowej, tam się wszystkiego dowiesz :D Po coś przecież są te różne opinie, które pomagają w znalezniu jakichś usług.
#2017-01-25 01:05:59 

bombastyczna19

Użytkownik

Posty: 49

Skąd: Radom

Wiek: 19

Ja tam nie do końca temu ufam…nikt naprawdę nie korzystał nigdy i nie zna dobrego biura?
#2017-01-25 03:21:58 

blackmoon

Użytkownik

Posty: 47

Skąd:

Wiek:

Jeśli chodzi o język hiszpański to tutaj bardzo dobrze zajmują się takimi zagadnieniami http://www.grlla.com.pl/hiszpanski.htm. Ogólnie biuro tłumaczy z wielu języków i na wiele języków, ale co do hiszpańskiego to nie mam zastrzeżeń, bo właśnie też sporo im zlecałem, żadnych problemów nie mieli.
#2017-01-25 05:59:44 

bombastyczna19

Użytkownik

Posty: 49

Skąd: Radom

Wiek: 19

Super w ogóle, że działają też w Poznaniu, bardzo dobre by to dla mnie było. Ale na stronie http://www.grlla.com.pl/tlumaczenia-poznan.htm nie znalazłam informacji o specjalistycznych treściach. Tym też mogą się zajmować?
#2017-01-25 08:05:26 

blackmoon

Użytkownik

Posty: 47

Skąd:

Wiek:

Zdecydowanie tak, dokładnie przejrzyj sobie tę ich stronkę albo po prostu zadzwoń do nich czy napisz to dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki. Teksty medyczne to na pewno, reszta nie mam pojęcia.
#2017-01-25 10:00:25 

bombastyczna19

Użytkownik

Posty: 49

Skąd: Radom

Wiek: 19

OK, dzięki za udzielenie informacji o tym biurze grlla.com.pl, bardzo mi pomogliście. Już się kontaktowałam i faktyczie według mnie maja profesjonalne podejście, rozmowa jednak wiele mówi o firmach ;)
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015